Meminta Peserta Didik Tidak membuka Buku Saat Tes
Close your books. Tutup buku kalian.
Please close all your books. Semua buku silahkan di tutup.
Turn your books over. Balikkan buku kalian.
Put your books away now. Singkirkan buku kalian.
I don’t want to see any book open on your desks. Saya tidak ingin melihat ada buku yang di buka di atas meja.
Put the books on my table. Kumpulkan semua buku di atas meja saya.
Don’t forget to write your name on the answer sheet. Jangan lupa menulis nama kalian di lembar jawaban.
Leave your answer sheets on the desk as you go out. Tinggalkan lembar jawaban kalian di atas meja ketika kalian keluar.
Have you all handed in your test book? Apakah semua sudah mengumpulkan buku tesnya?
Is there any one who hasn’t returned his/ her test book? Apakah ada yang belum mengumpulkan buku tes?
Menegur Peserta Didik Bila Ramai atau Membuat Masalah
Stop doing that! Hentikan!
If you aren’t quiet, I’ll send you out. Jika kamu tidak tenang, saya akan mengusir kamu keluar.
One more word and you must stay behind until the class is over. Satu peringatan lagi dan kamu harus
berdiri di belakang sampai pelajaran usai.
This is the last time I have warned you. Ini terakhir kali saya memperingatkan kalian.
I’ve just had enough from you. Listen to me! Sudah cukup! Dengarkan saya!
Memberi Perintah Sederhana
Come over here. Kembalilah.
Clean the whiteboard. Bersihkan papan tulis.
Come in. Masuklah.
Go out. Keluarlah.
Stand up. Berdirilah.
Sit down. Duduklah.
Close the door. Tutup pintunya.
Don’t speak too fast. Jangan bicara terlalu cepat.
Don’t be lazy. Jangan malas.
Stand by your desks. Berdirilah di dekat mejamu.
Come to the front of the class. Majulah ke depan.
Put your hands down. Letakan tangan kalian ke bawah.
Show me your pencil. Perlihatkan pensil kalian.
Put your hands up. Angkat tangan kalian.
Don’t come late. Jangan terlambat.
Don’t be noisy. Jangan ramai.
Mengecek Apakah Peserta Didik Sudah Paham
Right? Benar?
OK? Oke?
Is that clear? Sudah jelas?
Clear, So far? Sejauh ini jelas?
Do you get it? Kalian paham?
Do you follow me? Kalian mendengarkan saya?
Do you understand? Kalian mengerti?
Know what I mean? Paham apa yang saya maksud?
Do you know what I mean? Kalian paham apa yang saya maksud?
Do you understand what I mean? Kalian paham apa yang saya maksud?
Are you with me? Kalian mendengarkan saya?
That’s clear. Isn’t it? Ini sudah jelas, kan?
Meminta Peserta Didik Mengulangi Apa yang Dikatakan
Pardon? Apa?
Sorry? Maaf?
I don’t get it. Saya tidak mengerti.
I beg your perdon. Seperti ini?
Once again, please. Sekali lagi?
What did you say? Kamu bicara apa?
One more time, please. Sekali lagi.
Say it again, please. Katakan lagi.
I don’t understand. Saya tidak mengerti.
What was that again? Apa, sekali lagi?
I’m sorry I didn’t catch that. Maaf, aku tidak paham.
I’m sorry I didn’t here what you said. Maaf, aku tidak bisa mendengar yang kamu katakan.
What was the first sentence again, please? Apa kalimat pertamanya?
What was the last sentence again, please? Apa kalimat terakhirnya?
Berkaitan dengan Membaca Bacaan
Let’s read. Mari kita baca.
First of all, I’ll read it to you. Pertama-tama, saya akan membacakan dulu untuk kalian.
Let’s read the text aloud and I’ll read it to you first. Mari kita baca teksnya dengan keras dan saya akan membacakannya dulu untuk kalian.
Read the first five lines. Bacalah lima baris pertama.
Three sentences for each of you. Tiga kalimat untuk masing-masing dari kalian.
Read to the end of line 4. Bacalah sampai akhir baris 4.
Read the sentence aloud. Bacalah kalimatnya dengan keras.
Another sentence, please. Silakan, kalimat selanjutnya.
Stop there, please. Berhenti di sana.
Let’s read it in turn. Bergiliran membacanya.
Read the passage silently. Bacalah bacaanya dalam hati.
Read the next three lines. Bacalah 3 baris selanjutnya.
That’s enough, thank you. Go on reading, Mira. Cukup, terima kasih. Lanjutkan membaca, Mira.
Sandy, you can be Mr.Beni and Dina you
read the part of Mrs. Beni this time.
Sandy, kamu jadi Pak Beni dan Dina
kamu baca bagiannya Bu Beni kali ini.
Mengulangi Materi Pelajaran Terdahulu
Let’s review the last lesson. Mari kita ulangi pelajaran terdahulu.
Do you remember what you studied last week? Apakah kamu masih ingat apa yang kalian pelajari minggu lalu?
What did you study in the last meeting? Apa yang kalian pelajari di pertemuan terakhir?
Let’s see what we discussed in our last meeting. Mari kita lihat apa yang kita bicarakan dipertemuan terakhir.
Before we start a new lesson, let’s review what you have learned. Sebelum memulai materi pelajaran baru, mari kita mengulang apa yang sudah kalian pelajari.
Where did we stop last time? Di mana kita berhenti di pertemuan terakhir?
How far did we get last time? Sampai di mana kita di pertemuan terakhir?
Where did we stop reading last time? Di mana kita berhenti membaca di pertemuan terakhir?
What were we talking about last time? Apa yang kita bicarakan minggu lalu?
Let me refresh your memory. Last time we talked about…… Akan saya segarkan ingatan kalian, minggu lalu kita bicarakan tentang…..
I still remember correctly, we were on page 35. Right? Saya masih ingat benar. Minggu lalu kita sampai halaman 35. Benarkan?
Let’s revise some of the things we discussed last week. Where were we? Mari kita mengulangi beberapa hal yang kita bicarakan minggu lalu. Sampai di mana kita?
Mengurutkan Aktivitas di Kelas
First of all, we’ll discuss who Newtown is. Pertama-tama kita akan membahas siapa Newtown itu.
Firstly I’ll give some comments on your assignment. Pertama-tama saya akan memberi sedikit komentar tentang tugas kalian.
Let’s first see the video. Pertama-tama mari kita lihat videonya.
First of all, you can do the pre-test with your books open. Pertama-tama kalian bisa mengerjakan pre-tes dengan buku terbuka.
Second we’ll have a small discussion on theory of gravity. Kedua, kita akan mendiskusikan teori gravitasi.
Next I would like you to… Berikutnya, saya meminta kalian untuk…
Now, could you take out your workbook? Berikutnya, silakan ambil buku latihan kalian.
If you have done that, you can continue with exercise 4. Jika kalian sudah selesai, kalian bisa meneruskan ke latihan 4.
After that, you can exchange your work and check your friends’. Pekerjaan kalian akan memeriksa pekerjaan teman kalian.
Finally, we can discuss the questions on page 50. Akhirnya, kita bisa mendiskusikan pertanyaan di halaman 50.
Sumber : Buku K13 Bahasa Inggris kelas VIII
Close your books. Tutup buku kalian.
Please close all your books. Semua buku silahkan di tutup.
Turn your books over. Balikkan buku kalian.
Put your books away now. Singkirkan buku kalian.
I don’t want to see any book open on your desks. Saya tidak ingin melihat ada buku yang di buka di atas meja.
Put the books on my table. Kumpulkan semua buku di atas meja saya.
Don’t forget to write your name on the answer sheet. Jangan lupa menulis nama kalian di lembar jawaban.
Leave your answer sheets on the desk as you go out. Tinggalkan lembar jawaban kalian di atas meja ketika kalian keluar.
Have you all handed in your test book? Apakah semua sudah mengumpulkan buku tesnya?
Is there any one who hasn’t returned his/ her test book? Apakah ada yang belum mengumpulkan buku tes?
Menegur Peserta Didik Bila Ramai atau Membuat Masalah
Stop doing that! Hentikan!
If you aren’t quiet, I’ll send you out. Jika kamu tidak tenang, saya akan mengusir kamu keluar.
One more word and you must stay behind until the class is over. Satu peringatan lagi dan kamu harus
berdiri di belakang sampai pelajaran usai.
This is the last time I have warned you. Ini terakhir kali saya memperingatkan kalian.
I’ve just had enough from you. Listen to me! Sudah cukup! Dengarkan saya!
Memberi Perintah Sederhana
Come over here. Kembalilah.
Clean the whiteboard. Bersihkan papan tulis.
Come in. Masuklah.
Go out. Keluarlah.
Stand up. Berdirilah.
Sit down. Duduklah.
Close the door. Tutup pintunya.
Don’t speak too fast. Jangan bicara terlalu cepat.
Don’t be lazy. Jangan malas.
Stand by your desks. Berdirilah di dekat mejamu.
Come to the front of the class. Majulah ke depan.
Put your hands down. Letakan tangan kalian ke bawah.
Show me your pencil. Perlihatkan pensil kalian.
Put your hands up. Angkat tangan kalian.
Don’t come late. Jangan terlambat.
Don’t be noisy. Jangan ramai.
Mengecek Apakah Peserta Didik Sudah Paham
Right? Benar?
OK? Oke?
Is that clear? Sudah jelas?
Clear, So far? Sejauh ini jelas?
Do you get it? Kalian paham?
Do you follow me? Kalian mendengarkan saya?
Do you understand? Kalian mengerti?
Know what I mean? Paham apa yang saya maksud?
Do you know what I mean? Kalian paham apa yang saya maksud?
Do you understand what I mean? Kalian paham apa yang saya maksud?
Are you with me? Kalian mendengarkan saya?
That’s clear. Isn’t it? Ini sudah jelas, kan?
Meminta Peserta Didik Mengulangi Apa yang Dikatakan
Pardon? Apa?
Sorry? Maaf?
I don’t get it. Saya tidak mengerti.
I beg your perdon. Seperti ini?
Once again, please. Sekali lagi?
What did you say? Kamu bicara apa?
One more time, please. Sekali lagi.
Say it again, please. Katakan lagi.
I don’t understand. Saya tidak mengerti.
What was that again? Apa, sekali lagi?
I’m sorry I didn’t catch that. Maaf, aku tidak paham.
I’m sorry I didn’t here what you said. Maaf, aku tidak bisa mendengar yang kamu katakan.
What was the first sentence again, please? Apa kalimat pertamanya?
What was the last sentence again, please? Apa kalimat terakhirnya?
Berkaitan dengan Membaca Bacaan
Let’s read. Mari kita baca.
First of all, I’ll read it to you. Pertama-tama, saya akan membacakan dulu untuk kalian.
Let’s read the text aloud and I’ll read it to you first. Mari kita baca teksnya dengan keras dan saya akan membacakannya dulu untuk kalian.
Read the first five lines. Bacalah lima baris pertama.
Three sentences for each of you. Tiga kalimat untuk masing-masing dari kalian.
Read to the end of line 4. Bacalah sampai akhir baris 4.
Read the sentence aloud. Bacalah kalimatnya dengan keras.
Another sentence, please. Silakan, kalimat selanjutnya.
Stop there, please. Berhenti di sana.
Let’s read it in turn. Bergiliran membacanya.
Read the passage silently. Bacalah bacaanya dalam hati.
Read the next three lines. Bacalah 3 baris selanjutnya.
That’s enough, thank you. Go on reading, Mira. Cukup, terima kasih. Lanjutkan membaca, Mira.
Sandy, you can be Mr.Beni and Dina you
read the part of Mrs. Beni this time.
Sandy, kamu jadi Pak Beni dan Dina
kamu baca bagiannya Bu Beni kali ini.
Mengulangi Materi Pelajaran Terdahulu
Let’s review the last lesson. Mari kita ulangi pelajaran terdahulu.
Do you remember what you studied last week? Apakah kamu masih ingat apa yang kalian pelajari minggu lalu?
What did you study in the last meeting? Apa yang kalian pelajari di pertemuan terakhir?
Let’s see what we discussed in our last meeting. Mari kita lihat apa yang kita bicarakan dipertemuan terakhir.
Before we start a new lesson, let’s review what you have learned. Sebelum memulai materi pelajaran baru, mari kita mengulang apa yang sudah kalian pelajari.
Where did we stop last time? Di mana kita berhenti di pertemuan terakhir?
How far did we get last time? Sampai di mana kita di pertemuan terakhir?
Where did we stop reading last time? Di mana kita berhenti membaca di pertemuan terakhir?
What were we talking about last time? Apa yang kita bicarakan minggu lalu?
Let me refresh your memory. Last time we talked about…… Akan saya segarkan ingatan kalian, minggu lalu kita bicarakan tentang…..
I still remember correctly, we were on page 35. Right? Saya masih ingat benar. Minggu lalu kita sampai halaman 35. Benarkan?
Let’s revise some of the things we discussed last week. Where were we? Mari kita mengulangi beberapa hal yang kita bicarakan minggu lalu. Sampai di mana kita?
Mengurutkan Aktivitas di Kelas
First of all, we’ll discuss who Newtown is. Pertama-tama kita akan membahas siapa Newtown itu.
Firstly I’ll give some comments on your assignment. Pertama-tama saya akan memberi sedikit komentar tentang tugas kalian.
Let’s first see the video. Pertama-tama mari kita lihat videonya.
First of all, you can do the pre-test with your books open. Pertama-tama kalian bisa mengerjakan pre-tes dengan buku terbuka.
Second we’ll have a small discussion on theory of gravity. Kedua, kita akan mendiskusikan teori gravitasi.
Next I would like you to… Berikutnya, saya meminta kalian untuk…
Now, could you take out your workbook? Berikutnya, silakan ambil buku latihan kalian.
If you have done that, you can continue with exercise 4. Jika kalian sudah selesai, kalian bisa meneruskan ke latihan 4.
After that, you can exchange your work and check your friends’. Pekerjaan kalian akan memeriksa pekerjaan teman kalian.
Finally, we can discuss the questions on page 50. Akhirnya, kita bisa mendiskusikan pertanyaan di halaman 50.
Sumber : Buku K13 Bahasa Inggris kelas VIII