Rancho's house – the lone house in the entire valley – was on the crown of a low hill. From the pinnacle of the hill one could see the rapid flowing stream and next to it vast fields of ripe corn in between the red kidney bean flowers. Looking at it one could predict that it was going to be good harvest but it needed a rainfall, however brief.
All through the morning Rancho kept scanning the sky for signs of rainfall and he was quite confident that it would rain. “You know, woman, now we are finally going to get some rain.” His wife, who was busy preparing food, replied: “Yes, God willing.”
As soon as Rancho's family, his wife and sons, sat for dinner, just as he had predicted big drops of rain started falling. In the Northeast huge clouds were covering the sky like a blanket. The air had the smell of rain combined with the smell of fresh earth. The atmosphere at that time was absolutely heavenly. The boys left their food on pretext of getting one thing and another. All they wanted was to get wet and play in the rain.
Rancho was very happy as he looked at his field, “Ah! now my harvest is going to be wonderful.” He started dreaming about all the things he will be doing once he sells the crops. Suddenly heavy winds began to blow accompanied by big drops of rain, which looked like huge pearls of ice. “Oh my God! This can't be happening,” he thought. “NO!! NO!! I will be destroyed. This is no rain, it is a hailstorm. I hope it will pass soon.” But in front of his family he kept a strong front and said, “I am sure it will pass soon, don't worry.”
Unfortunately it didn't. The hailstorm lasted the whole night. It destroyed entire field of his precious crops. Everything looked so white as if someone had thrown sacks and sacks of pearls all over the place.
Rancho and his wife were worried to death. Everything they had was destroyed and they had no inkling as to what they will do.
The boys asked them, “What are we going to do? Everything is destroyed.
We don't even have few pieces of corn or beans. Does this mean we are going to die of hunger?”
Rancho said, “ My sons, nobody dies of hunger. Always remember we have God. I am sure he will help us.”
All through the night Rancho kept on thinking how to ask for help from God. “God knows everything but I think I should write to Him and ask directly what I want.”
Rancho was thankful for the day his parents had sent him to school. Even though he wasn't interested in studies but he had grudgingly learned to read and write. So he took out paper and pen and started writing.
Rancho Lucas
The Violet Hill
Argentina
18 th May 1999
Dear God
Hi,
I am writing this letter to you out of extreme urgency, otherwise I wouldn't have disturbed you. You know about the recent hailstorm in my place. Well, it has destroyed me. Everything in my farm was destroyed. My corn and kidney beans were almost ready and all it needed was a rainfall but instead of rainfall came a storm. If it had lasted for short period it would have been OK, but unfortunately it lasted for an entire night. It has put me at a serious disadvantage, you see God, my sole source of income is that farm and now it is completely destroyed. Nothing is left. If I leave it like this my family will die of hunger, since we will not have anything to eat. I can't sit still and do nothing about it. I need 100 pesos to buy the seeds and resow my field all over again and buy some food till the next harvest. So dear God, please help me. I know you will not disappoint me.
Sincerely Yours,
Rancho, the farmer
Bahasa Inggris 93
th He put the letter inside an envelope and addressed it to “God, 7 Heaven” and placed a stamp on it and dropped it in the mailbox. The workers at the post office were preparing the letters to mail when they came across the letter addressed to God. The postman who came across this letter became curious because he had never seen a letter addressed to God. He wanted to open the letter but his job ethics stopped him from doing so. He decided to take the letter to the Postmaster. The Postmaster was a very nice and kind gentleman. He always helped people in any way he could. When the postman gave him the letter, he looked at it and said, “It takes a man with strong faith to start a communication with God. I wish I had such strong faith.”
After much thought, he decided to read the letter and perhaps reply it. He opened Rancho's letter. Little did he know that replying the letter would need more than good intention, pen and paper. Rancho needed a lot of money but the postmaster didn't have any. Since he had already decided to help Rancho, he decided to give part of his salary, and he asked his friends and co-workers to contribute. But it was impossible for him to collect 100 pesos. He was happy that at least 70 pesos were collected. So he put the money in an envelope and signed it as “God” and asked the postman to deliver it to Rancho's house.
When the postman arrived at Rancho's house and delivered the letter to him, Rancho was exhilarated beyond means. And he kept repeating Thank you God! Thank you God! I knew you wouldn't let me down.
Rancho had very strong faith in God. He was not surprised when he opened the envelope. But as he was counting the money he became very angry. God couldn't have made mistake in sending the money. So he took out paper and wrote to God again. Then he placed a stamp on it and put it in the mailbox. When the postman took the letter out, he immediately took it to the postmaster. The Postmaster quickly opened the letter and everyone in the post office gathered around him wanting to know what Rancho wrote to God.
Rancho Lucas
The Violet Hill
Argentina
20th May 1999
Dear God
I am really grateful to you for sending the money. I knew you wouldn't let my family go hungry. Of the money you send me I only received 70 pesos. Please send me the rest. I really need the money. But, this time please, God don't send it through the mail, because the people working here in this post office are all a bunch of thieves.
94 Kelas XI SMA/MA/SMK/MAK Semester 1
Read the questions carefully. Note down your opinions and reactions to the questions. During the discussion with your teacher and classmates, offer your personal reaction and understanding of the text.
1. Do you think it is important to have faith? Why? Give reasons to support your answer.
2. Do you think it was justified on Rancho's part to consider the post office employees as bunch of thieves? Discuss.
3. Do you think Rancho did the right thing by asking God for help? Discuss.
4. When people go through difficult times, they come out of difficult times stronger and more experienced. Do you think it is God's way of empowering people to fulfill the life's purpose on earth? Discuss and give reasons to support you answer.
5. What do you think of Rancho? Do you sympathize with him and his family? Discuss.
6. Did you anticipate that the story would end like this? What were your thoughts about the ending?
7. We always pray to God asking for His help. Describe a time when you asked God for something but HE answered your prayer in a way you had not anticipated. How did you feel? Were you happy the way things turned out to be?
8. If you had a chance to rewrite the story, how would the story end? Write a new ending of the story?
Sincerely yours
Rancho, the farmer
(Inspired from “Una carta a Dios” by Por Gregorio López y Fuente)
Sumber : buku k13 Bahasa Inggris kelas XI
All through the morning Rancho kept scanning the sky for signs of rainfall and he was quite confident that it would rain. “You know, woman, now we are finally going to get some rain.” His wife, who was busy preparing food, replied: “Yes, God willing.”
As soon as Rancho's family, his wife and sons, sat for dinner, just as he had predicted big drops of rain started falling. In the Northeast huge clouds were covering the sky like a blanket. The air had the smell of rain combined with the smell of fresh earth. The atmosphere at that time was absolutely heavenly. The boys left their food on pretext of getting one thing and another. All they wanted was to get wet and play in the rain.
Rancho was very happy as he looked at his field, “Ah! now my harvest is going to be wonderful.” He started dreaming about all the things he will be doing once he sells the crops. Suddenly heavy winds began to blow accompanied by big drops of rain, which looked like huge pearls of ice. “Oh my God! This can't be happening,” he thought. “NO!! NO!! I will be destroyed. This is no rain, it is a hailstorm. I hope it will pass soon.” But in front of his family he kept a strong front and said, “I am sure it will pass soon, don't worry.”
Unfortunately it didn't. The hailstorm lasted the whole night. It destroyed entire field of his precious crops. Everything looked so white as if someone had thrown sacks and sacks of pearls all over the place.
Rancho and his wife were worried to death. Everything they had was destroyed and they had no inkling as to what they will do.
The boys asked them, “What are we going to do? Everything is destroyed.
We don't even have few pieces of corn or beans. Does this mean we are going to die of hunger?”
Rancho said, “ My sons, nobody dies of hunger. Always remember we have God. I am sure he will help us.”
All through the night Rancho kept on thinking how to ask for help from God. “God knows everything but I think I should write to Him and ask directly what I want.”
Rancho was thankful for the day his parents had sent him to school. Even though he wasn't interested in studies but he had grudgingly learned to read and write. So he took out paper and pen and started writing.
Rancho Lucas
The Violet Hill
Argentina
18 th May 1999
Dear God
Hi,
I am writing this letter to you out of extreme urgency, otherwise I wouldn't have disturbed you. You know about the recent hailstorm in my place. Well, it has destroyed me. Everything in my farm was destroyed. My corn and kidney beans were almost ready and all it needed was a rainfall but instead of rainfall came a storm. If it had lasted for short period it would have been OK, but unfortunately it lasted for an entire night. It has put me at a serious disadvantage, you see God, my sole source of income is that farm and now it is completely destroyed. Nothing is left. If I leave it like this my family will die of hunger, since we will not have anything to eat. I can't sit still and do nothing about it. I need 100 pesos to buy the seeds and resow my field all over again and buy some food till the next harvest. So dear God, please help me. I know you will not disappoint me.
Sincerely Yours,
Rancho, the farmer
Bahasa Inggris 93
th He put the letter inside an envelope and addressed it to “God, 7 Heaven” and placed a stamp on it and dropped it in the mailbox. The workers at the post office were preparing the letters to mail when they came across the letter addressed to God. The postman who came across this letter became curious because he had never seen a letter addressed to God. He wanted to open the letter but his job ethics stopped him from doing so. He decided to take the letter to the Postmaster. The Postmaster was a very nice and kind gentleman. He always helped people in any way he could. When the postman gave him the letter, he looked at it and said, “It takes a man with strong faith to start a communication with God. I wish I had such strong faith.”
After much thought, he decided to read the letter and perhaps reply it. He opened Rancho's letter. Little did he know that replying the letter would need more than good intention, pen and paper. Rancho needed a lot of money but the postmaster didn't have any. Since he had already decided to help Rancho, he decided to give part of his salary, and he asked his friends and co-workers to contribute. But it was impossible for him to collect 100 pesos. He was happy that at least 70 pesos were collected. So he put the money in an envelope and signed it as “God” and asked the postman to deliver it to Rancho's house.
When the postman arrived at Rancho's house and delivered the letter to him, Rancho was exhilarated beyond means. And he kept repeating Thank you God! Thank you God! I knew you wouldn't let me down.
Rancho had very strong faith in God. He was not surprised when he opened the envelope. But as he was counting the money he became very angry. God couldn't have made mistake in sending the money. So he took out paper and wrote to God again. Then he placed a stamp on it and put it in the mailbox. When the postman took the letter out, he immediately took it to the postmaster. The Postmaster quickly opened the letter and everyone in the post office gathered around him wanting to know what Rancho wrote to God.
Rancho Lucas
The Violet Hill
Argentina
20th May 1999
Dear God
I am really grateful to you for sending the money. I knew you wouldn't let my family go hungry. Of the money you send me I only received 70 pesos. Please send me the rest. I really need the money. But, this time please, God don't send it through the mail, because the people working here in this post office are all a bunch of thieves.
94 Kelas XI SMA/MA/SMK/MAK Semester 1
Read the questions carefully. Note down your opinions and reactions to the questions. During the discussion with your teacher and classmates, offer your personal reaction and understanding of the text.
1. Do you think it is important to have faith? Why? Give reasons to support your answer.
2. Do you think it was justified on Rancho's part to consider the post office employees as bunch of thieves? Discuss.
3. Do you think Rancho did the right thing by asking God for help? Discuss.
4. When people go through difficult times, they come out of difficult times stronger and more experienced. Do you think it is God's way of empowering people to fulfill the life's purpose on earth? Discuss and give reasons to support you answer.
5. What do you think of Rancho? Do you sympathize with him and his family? Discuss.
6. Did you anticipate that the story would end like this? What were your thoughts about the ending?
7. We always pray to God asking for His help. Describe a time when you asked God for something but HE answered your prayer in a way you had not anticipated. How did you feel? Were you happy the way things turned out to be?
8. If you had a chance to rewrite the story, how would the story end? Write a new ending of the story?
Sincerely yours
Rancho, the farmer
(Inspired from “Una carta a Dios” by Por Gregorio López y Fuente)
Sumber : buku k13 Bahasa Inggris kelas XI